英语短文阅读带翻译3篇
时间：2024-03-17 20:36:02 来源：勤学考试网 本文已影响 人 
英语短文阅读带翻译如果我休息，我就会生锈IfIRest,IWillRustThesignificant1wordsfoundonanoldkey—IfIr下面是小编为大家整理的英语短文阅读带翻译3篇,供大家参考。
英语短文阅读带翻译篇1
如果我休息，我就会生锈If I Rest, I Will Rust
The significant1 words found on an old key —"If I rest, I will rust"—would be an excellent motto for those who are lazy.
在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果休息，我就会生锈。对于那些懒散的人来说，这是一句至理名言。
Even the most diligent person might adopt it as a reminder. If one allows his abilities to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust, and, finally, cannot do the work required of them.
甚至最为勤勉的人也以此为座右铭:如果一个人有才能却不去运用它们，这些才能很快就会像废弃的钥匙一样锈迹斑斑，最终无法完成自己肩负的工作。
Those who wish to climb to great heights must constantly keep their abilities in use, so that they may unlock the doors to knowledge.
要想取得卓越的成就，就必须不断运用自身的才智，这样知识的大门才会向你敞开。
Diligence keeps the key that opens the treasury of achievement bright. If Hugh Miller, after working hard all day in a mine, had devoted his evenings to rest and relaxation, he would never have become a famous geologist4. The famous mathematician, Edmund Stone, would never have found the key to the science of mathematics if he had given his spare moments to idleness. If the young Scottish man, Ferguson, had allowed his busy brain to go to sleep while he tended sheep on the hillside instead of measuring the positions of the stars, he would never have become a distinguished astronomer 。.
勤奋令开启成功宝库的钥匙恒久闪亮。如果休·米勒在采石场一整天的辛苦劳作后，将晚上的时光用于休息和消遣，他将不会成为名垂青史的地质学家。如果著名数学家爱德蒙·斯通在闲暇之时无所事事，又怎会发现开启数学之门的钥匙？如果苏格兰青年弗格森在山坡上放羊时让他活跃的大脑休息放松，而不是计算星星的位置，就不会成为一名杰出的天文学家……
。Labor conquers all: not inconsistent or ill-directed labor, but faithful and unstopping daily effort, toward a well-directed purpose. Eternal diligence is the price of noble and enduring success.
劳动可以征服一切——当然，这里指的不是那些半途而废、方向错误的劳动，而是坚定执著、方向正确、日复一日的辛苦耕耘。只有坚持不懈的勤奋，才能确保卓越而持久的成功。
英语短文阅读带翻译篇2
美丽人生 Beautiful Life
Marisa who is a beautiful girl from England,she works as a fitness instructor.She is also a fashionable icon.Having so many identities makes her life wonderful.But before Marisa was 20,who can imagine that she is a very fat girl.When Marisa was a small girl,she liked to eat all kinds of food,which made her a big fat girl.As she grew up,she noticed her difference and the boy she liked fell in love with her best friend.Marisa realized that she needed to lose weight,she refused to the junk food and ate the organic food.She kept practise every day.Finally,a year passed and she lose more than 80 pounds.She began her beautiful life.
玛丽莎来自英格兰，是一个美丽的女孩，她是一名健身教练。她也是一个时尚偶像。多重身份使得她的生活精彩。但在玛丽莎20岁之前，谁能想象到她是一个非常胖的女孩。当玛丽莎还是一个小女孩的时候，她喜欢吃各种各样的食物，这使她成为一个大胖女孩。当她长大了，她注意到自己与众不同，她喜欢的男孩爱上了她最好的朋友。玛丽莎意识到她需要减肥，她拒绝垃圾食品，吃有机食品。她每天都锻炼。最后，一年过去了，她减掉了80多磅。她开始她的美丽生活。
The Heat of Learning Chinese
In China,English is the indispensable suject for students to learn.Some students complain that there is no need to learn English because we live in China,while when we look around the world,we can find that there are more and more foreigners learn Chinese.As the world gets globalized,the world is watching us and foreigners are very interested in our culture.some of them learn Chinese for they sense the great commercial potential and want to do business with us.There is even a competition for foreigners to show their level of Chinese.I am so surprised by their insistance.The foreigners can learn Chinese so well,so there no reason for us to give up English.
在中国，英语是学生来说是必不可少的学习科目。一些学生抱怨说，没有必要学习英语，因为我们生活在中国，而当我们放眼世界，我们可以发现，越来越多的外国人在学习汉语。随着世界变得越来越全球化，全世界都在关注着我们，外国人对我们的文化很感兴趣。他们中的一些人学习中文因为他们感觉到巨大的商业潜力，想与我们做生意。甚至有节目来让外国人展示他们的中文水平。他们的坚持让我很吃惊。外国人学习中文学得那么好，所以我们没有理由放弃英语。
The Gym In My School
Recently,it has been said that the new building in my school will be finished soon and all the students can use it.It is such exciting news,because we have been looking forward to taking exercise in the gym for such a long time.The new building is used as the gym and there are all kinds of equipments in it.There are badminton court,ping-pong court and basketball court.I love the gym so much.I have always dream to take exercise in such a good gym.Playing sports indoor makes me feel not bad hot and as a girl,I don’t have to turn black.From now on,I will keep taking exercise everyday.
最近，据说我们学校的新大楼将很快完成，所有的学生都可以使用。这是如此令人兴奋的消息，因为我们一直期待能够在健身房锻炼。新建筑用作健身房，里面有各种各样的设备。有羽毛球场，乒乓球场和篮球场。我喜欢健身房。我一直梦想在这么好的健身房里面锻炼。室内运动让我感觉到不那么热，作为一个女孩，我也不会被晒黑。从现在起，我会每天做运动。
英语短文阅读带翻译篇3
Whether sixty or sixteen, there is in every human being"s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what"s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.
无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。
An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
人的生命应当像河流，开始是涓涓细流，受两岸的限制而十分狭窄，尔后奔腾咆哮，翻过危岩，飞越瀑布，河面渐渐开阔，河岸也随之向两边隐去，最后水流平缓，森森无际，汇入大海之中，个人就这样毫无痛苦地消失了。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a boy of grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals.
青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摈弃安逸的那种冒险精神。往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。人老不仅仅是岁月流逝所致，更主要的是不思进取的结果。
Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
光阴可以在颜面上留下印记，而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。烦恼、恐惧、缺乏自信会扭曲人的灵魂，并将青春化为灰烬。
