驾照本-驾驶证公证书证词法语翻译

时间：2021-04-06 07:52:29　来源：勤学考试网本文已影响人

驾照本-驾驶证公证书证词法语翻译

1 / 3

驾照本-驾驶证公证书证词法语翻译

Permis de conduire pour véhicules à moteur de la République populaire de Chine

Réf. de permis : ******

Nom: ??? (姓名) Sexe : Féminin （女） Nationalité : Chinoise

Domicile: 家庭住址

Date de naissance: 日/月/年

Délivré pour la première fois le 日/月/年 Catégorie de véhicules : C1

Valable à partir du 日/月/年jusqu ’au 日/月/年

Equipe de police de circulation du Bureau de police de 市名称 de la province du 省名称 (Timbre officiel)

驾照本-驾驶证公证书证词法语翻译

Sauf les établissements de gestion de police de circulation, il est interdit aux autres établissements ou individus de suspendre le présent permis.

2 / 3

公证书

（字号的表达按照公证处的第一个字母，如下例子：J.C.Z.Z.No.###）

(2012)济市中证字第###号申请人：？？？，女，X年X月X日出生，公民身份号码：**********。

公证事项：驾驶证

兹证明*省*市公安局交通警察支队发给？？？的《中华人民共和国机动车驾驶证》的原件与前面的复印件相符，原件属实。根据上述驾驶证, ？？？从X年X月X 日至X年X月X日可以驾驶小型汽车、小型自动档汽车、低速载货汽车和三轮汽车。

中华人民共和国/省/市/公证处

公证员 ***

X年X月X日

Acte Notarié

(2012)J.C.Z.Z.No.### Requérante : ？？？ (驾照持有者), de sexe féminin, née le 日/月/年, le numéro de sa carte d’identité est : ***********.

Objet: Permis de conduire

Il est attesté par la présente que la photocopie qui procèd e du Permis de conduire d’un véhicule à moteur de la République Populaire de Chine délivré à ？？？(驾照持有者) par l’équipe de police de circulation du bureau de police de la ville de XX(城市名称拼音)de la province de (省份名称拼音) est conforme à l’origine, et l’original est véritable. Selon le permis de conduire précité, ？？？(驾照持有者) est qualifiée de conduire la petite voiture et la petite voiture de vitesse automatique, la voiture de charge à basse vitesse et le tricar du 日/月/年jusqu’au 日/月/年.

République Populaire de Chine ville de 市拼音

Province du 省拼音

Notaire ***

日/月/年

3 / 3

相关热词搜索： 在读证明法语翻译 法语 公证书 证词

驾照本-驾驶证公证书证词法语翻译

最新文章

热门文章