亲属关系证明 英文
时间：2021-03-20 08:12:47 来源：勤学考试网 本文已影响 人 
亲属关系证明英文
第一篇：亲属关系证明英文亲属关系证明英文亲属关系证明书(格式范本)
字第号
申请人：吴x，女，38岁，上海市普陀区人，现住在上海市普陀区xx。
王x，男，13岁，上海市普陀区人，现住在上海市普陀区xx。
王x，女，10岁，上海市普陀区人，现住在上海市普陀区xx。
关系人：王x，男，上海市普陀区人，原住香港九龙街号楼，于年月日在香港因公伤事故死亡，终年40岁。
查申请人吴x是关系人王x的妻子，王x是王x的儿子，王x是王x的女儿，王x生前负担吴x、王x及x的全部生活费用，特此证明。
上海市普陀区人民法院
年月日
亲属关系证明xx-xx公证处:我单位________(职业或职务)__________(姓名),男或女，_________年___月___日出生，现住____________________________，因赴_________(国家或地区)_________(探亲、定居等)之需，要求办理亲属关系公证，经研究同意。根据其人事档案记载，兹证明其最早在________年___月___日_____________(登记表或自传等)上曾写明下列亲属关系(或经查核，其有关亲属关系如下)：称谓姓名性别出生年月日住址(或单位)
1
特此证明。单位填写人签名：单位(组织或人事部门)印章：年月日注：(1)必须由组织如实出具;(2)无业人员由街道出具证明;已离开原单位，且档案已转到人才交流机构或街道的，由该机构或街道出具证明;(3)如系养(或继)父母-子女、养(或继)兄弟姐妹的应填明。
兹证明xxx，男，一九xx年x月x日出生，根据其档案记载，其亲属关系如下：
父亲：xxx，一九xx年x月x日出生，现住在xx省xx市xx路xx号x房;
母亲：xxx，一九xx年x月x日出生，现住在xx省xx市xx路xx号x房;
胞兄/弟/姐/妹：xxx，男/女，一九xx年x月x日出生，现住在xx省xx市xx路xx号x房
xx(称谓)，xxx，男/女，一九xx年x月x日出生，现住xx省xx市/xx国。
我手里现在有一份公证处的公证书，写的是，***出生于*年*月*日，其父亲是***。其母亲是***。请问，这个可以证明我们的母女关系吗?
有些公证书要大使馆做双认证，就是有你所在省份的外办处认证和大使馆的认证，这样才能证明其真实度，当你把做好的公证书拿到你所在省份的外办处，他们给你做好认证之后会在帮你递送大使馆做双认证，全部认证费加一起价格大概在500元。
你最和问一下大使馆的要求，是否需要做双认证。我是专门的中
2
介机构
去公证处进行亲属关系证明所需材料：
1.亲属关系证明;
2.全家人身份证复印件;
3.全家人户口本复印件。
亲属关系证明样本：
兹证明xxx，男，一九xx年x月x日出生，根据其档案记载，其亲属关系如下：
父亲：xxx，一九xx年x月x日出生，现住在xx省xx市xx路xx号x房;
母亲：xxx，一九xx年x月x日出生，现住在xx省xx市xx路xx号x房;
胞兄/弟/姐/妹：xxx，男/女，一九xx年x月x日出生，现住在xx省xx市xx路xx号x房
xx(称谓)，xxx，男/女，一九xx年x月x日出生，现住xx省xx市/xx国。.
第二篇：亲属关系的英文称谓亲属关系的英文称谓
20xx-06-13 22:04:46|分类：英语 |标签： |字
号大中小订阅
表姑 second cousin
表叔 second cousin
表兄弟father’s sister’s sons； male cousin
3
表兄弟 maternal male cousin
表侄 second cousin
表姊妹father’s sister’s daughters； female
cousin
表姊妹 maternal female cousin
伯父/大爷father’s older brother； elder uncle 伯母/大娘father’s older brother’s wife； aunt 伯叔祖父father’s father’s brother； great uncle 伯叔祖母father’s father’s brother’s wife；
great aunt
长兄/哥哥 older brother
长姊/姐姐 older sister
大伯husband’s older broth er；brother-in-law 大姑husband’s older sister； sister-in-law 弟妇/弟妹 younger brother’s wife； sister-in-law
儿子 son
父亲/爸爸 father
高祖父 great great grandfather
高祖母 great great grandmother
公公husband’s father
姑夫father’s sister’s husba nd； husband of
paternal aunt； uncle
4
姑母father’s sister； paternal aunt
姑爷father’s father’s sister’s husband；
paternal grandaunt’s husband
继父 step father
继母 step mother
襟兄弟husband of wife’s sister
舅父/舅舅mother’s brot her； maternal uncle
舅母/妗子mother’s brother’s wife； maternal
uncle’s wife
妹夫younger sister’s husband
母亲/妈妈 mother
内弟/小舅子wife’s younger brother
内兄/大舅子wife’s older brother
女儿 daughter
女婿daughter’s husband； son-in-law
婆婆husband’s mother； mother-in-law
妻子/老婆 wife
嫂/嫂子older brother’s wife； sister-in-law 婶母/婶(本文来源http://www.wendangku.net/doc/0277c3326394dd88d0d233d4b14e852459fb392c.html)子father’s younger brother’s wife； aunt 叔父/叔叔father’s younger brother； uncle 叔丈母wife’s aunt
叔丈人wife’s uncle
5
孙女son’s daughter； granddaughter
孙女婿son’s daughter’s husband；
granddaughter’s husband
孙媳夫son’s son’s wife；grandson’s wife
孙子son’s son； grandson
堂兄弟father’s brother’s sons； paternal male
cousin
堂姊妹 father’s brother’s daughters； paternal
female cousin
同胞兄妹 sibling
外甥sister’s son
外甥wife’s sibling’s son
外甥女sister’s daughter
外甥女wife’s sibling’s daughter
外甥女婿sister’s daughter’s husband
外甥媳妇sister’s son’s wife
外孙daughter’s son； grandson
外孙女daughter’s daughter； granddaughter 外祖父/外公/老爷mother’s father； maternal
grandfather
外祖母/外婆/姥姥mother’s mother； maternal
grandmother
6
媳妇son’s wife； daughter-in-law
小姑husband’s younger sister；sister-in-law 小叔husband’s younger brother； brother-in-law
玄孙 great great grandson
养父 foster， adopted father
养母 foster， adopted mother
姨夫mother’s sister’s husband； husband of
mother’s sister
姨姐/大姨wife’s elder sister； sister-in-law 姨妹/小姨wife’s younger sister； sister-in-law
姨母/姨妈mother’s sister
姨甥男女wife’s sister’s children
幼弟/弟弟 younger brother
幼妹/妹妹 younger sister
岳父wife’s father， father-in-law
岳母wife’s mother， mother-in-law
曾孙 great grandson
曾祖父/老爷爷father’s father’s father； great
grandfathera
曾祖母/老奶奶father’s father’s mother； great
grandmother
丈夫/老公 husband
7
侄女brother’s daughter； niece
侄女婿brother’s daughter’s husband；niece’s
husband
侄孙 grandnephew
侄孙女 grand niece
侄媳妇brother’s son’s wife；nephew’s wife
侄子brother’s son； nephew
祖父/爷爷father’s father； paternal grandfather
祖姑母/姑奶奶father’s father’s sister；祖母/奶奶father’s mother； paternal grandmother
姊夫/姐夫older sister’s husband
妯娌brother’s wife； sister-in-law
第三篇：亲属关系证明亲属关系证明
申请人：莫益举，男，1942年12月18日出生，现住湖南省常德市武陵区城北桃园6栋47号。
熊先焯，女，1944年10月20日生，现住湖南省常德市武陵区城北桃园6栋47号。
关系人：莫文立，女，1970年9月20日出生，户籍地为湖南省常德市武陵区城北桃园6栋47号，现住台湾。
兹证明申请人莫益举是关系人莫文立的父亲，申请人熊先焯是关系人莫文立的母亲。
常德市公安局武陵分局城北派出所
8
20xx年5月23日
第四篇：亲属关系证明范例亲属关系证明
兹证明：
我处居民
某某男(11010xxxxxxxxx8)1955年6月14日出生，根据其档案记载，与其亲属关系如下
姨母：张某某女(1xxxxxxxxxxx0) 1942年11月5日出生，系亲属关系
上述证明的内容准确无误。
经办人_____________
北京市xxxxxxxxx居委会
年月日
第五篇：亲属关系证明样式亲属关系证明
兹证明我辖区（村/乡、镇）xxx(男/女，x年x月x日出生)于x 年 x月x日在xx(地点)因xx死亡，xxx与其配偶xxx(男/女，x年x 月x 月x日出生)婚后只生育有x个子女：xxx(男/女，x年x月x月x日出生)、xxx(男/女，x年x月x月x日出生)、xxx(男/女，x年x月x月 x日出生)，有(无)收养子女，其父亲为xxx(男，x年x月x日出生，已故的须注明死亡时间及地点)，其母亲为xxx(女，x年x月x日出生，已故的须注明死亡时间及地点)。没有需要xxx（死者姓名）生前需要扶养的其他人。
xxx (盖章)出证人：xxx(签名)x年x月x日
9
默认
10
