重庆武隆英文导游词

重庆武隆英文导游词

【篇一：武隆导游词】

芙蓉江过江速滑位于重庆市武隆县江口镇秀美的芙蓉江上，天下第

一洞芙蓉洞旁，是目前最长的过江速滑。它是一项引进国外设备，

由专业设计施工单位修建的新颖独特、安全舒适、惊险刺激、老少

皆宜的勇敢者挑战旅游项目。极具参与性。芙蓉江过江速滑属双向

滑行，单程跨度为669米和559米。系上特制安全带，飞身过江，

既可鸟瞰芙蓉江大峡谷之美，也可目睹烟波浩瀚的芙蓉江水电站库

区全貌，领略自然、感受飞翔、飘然过江。

芙蓉洞距江口镇约3公里，是一个大型石灰岩溶洞，大体成形于

100多万年以前。1993年5月26日，江口镇6个农民发现了这个

溶洞，当地人以其位于芙蓉江流入乌江入口处的山腰上，名之为芙

蓉洞，1994年4月31日正式对外开放。探明的洞长2700余米，洞

底宽12至15米，最宽处69．5米，洞高8至25米，最高处48．3米，底面积3．7万平方米，开发的游览道长1846．8米，整个洞体长大宏阔。洞内气温稳定在16℃左右，很适合进洞游览。由碳酸盐

类和硫酸盐类的次生化学沉积物形成的石芽、石笋、石柱、石幔、

石幕、石瀑、石旗和石膏花、石晶花、石梯田遍布于洞中，种类近

百种，经过灯光调饰造成了300余处景观，绚丽缤纷，精彩迭见。

其中的巨幕飞瀑、珊瑚瑶池、生命之源、石花之王和犬牙晶花5景，被誉为“芙蓉洞五绝”。巨幕飞瀑并生着幕一瀑，顺观赏行走方向，

左边的石幕犹如一幅舞台巨幕，从洞顶一直垂落到地面；右边的石

瀑高15．76米，宽21米，也从洞顶飞泻而下，酷似真正的瀑布。

它们是由成片流水长期冲刷次生化学沉积物而形成的，始成于16万

年以前，迄今仍在继续生长，在国内同类溶洞生成物中规模最大，

完整性最强，观赏价值最高。石幕与石瀑之间，端坐着一尊芙蓉大佛，简直天造地设。珊瑚瑶池是由水中色泽浅黄的方解石品花和浮

筏石笋构成的，水池面积30平方米，水深0．5至1．3米，在灯光

下幻若珊瑚晶花瑶池。无论池水面积和深度，还是石晶花的数量和

规模，目前都是世界之最。生长在品花浮筏上的两根翠玉般的石笋，宛似瑶池中一对仙姬，更是稀世珍宝。生命之源是一根特殊石笋，

其形酷似阳具挺立，形与神都显示出天与人、科学求索与艺术联想

相通的神圣和纯洁。石花之王和犬牙品花也都是极品，全国第一，

举世罕匹。其他的如莲花观音、海底龙宫、艺术长廊、万箭挂壁、

石田珍珠、林木崢嵘、大小雁塔、银

丝玉缕、贵妃浴池、奇花异草、玉柱擎天、仙山琼阁、金銮宝殿等

景点、景观，无不是移步换景，神奇诱人。动物世界所在的辉煌大厅，底面积约1．1万平方米，是全洞最大的一个景区。随导游游完

全洞，一般需要1．5至2小时。中国洞穴研究会会长朱学稳评价说，芙蓉洞是“一座斑斓辉煌的地下艺术宫殿，一座内容丰实的洞穴科学

博物馆。”世界洞穴协会副主席安迪也称赞，芙蓉洞是“世界上最好

的游览洞穴之一”。

2001年以来，以芙蓉江、芙蓉洞为中心，以流经武隆县境的79公

里乌江河段为纽带，延及武隆天坑群景区、龙水峡地缝景区和三潮

圣水景区，正式建立了乌江画廊地质公园。这是重庆市内目前惟一

的一个地质公园，进入2002年，已在申报国家级地质公园，其规划

面积达到300平方公里。加上仙女山、白马山和黄柏渡，整个武隆

县四面八方都是风景名胜，俨然一个放大了的芙蓉江风景名胜区。

芙蓉江大峡谷系国家重点风景名胜区、国家地质公园。以喀什特水

上原始森林风光和大裂谷风光为主，被地质专家确认为：中国西部

罕见的大容量生态型峡谷景观风景区。35公里一江翠水，两岸直冲

云天的山峰，鸟鸣山间，古树参天，水天一色，有水如碧玉流，人

在画中游的梦幻诗境。乘船观景，还可看到国家珍稀动物黑叶猴在

林中嬉戏；世界最长速滑---芙蓉江过江速滑上人们挑战自我、飘然

过江的潇洒；香蕉船上游人冲浪的刺激，更多收获，更多味道尽在

芙蓉江大峡谷。

“有水无山单调，有山无水枯燥，有山有水美妙。”武隆芙蓉江大峡谷，就是一个有山有水、山青水秀的好地方。

芙蓉江，古称洋水，又名盘古河，景区位于重庆市武隆县浩口乡芙

蓉江珠子溪至芙蓉江入乌江口处的江口镇，是国务院于2002年审定

的国家重点风景名胜区，属国内风景区中的最高级别。主流河段长

35公里，面积152.8平方公里，是一个江峡型小尺度大容量喀斯特

地貌和原始水上森林型风景区。

在35公里的绿色玉带上，旅游资源十分丰富，江峡、峰岩、滩溪、瀑潭景景各异，自然风光尤其独特，融山、水、洞、林、泉、峡一体，集雄、奇、险、秀、幽、绝于一身。以芙蓉江主体河流为主的

沿岸景区、景点有芙蓉洞景区；盘古河景区的苗寨风情、古木竹海、猴园、芭蕉林；悬坝景区的蝴蝶谷、龙孔飞瀑、大小石笋；珠子溪

景区的红军渡、玛瑙飞泉、姜太公吊鱼、珠子溪。位于江口镇的重

庆市重点工程江口电站建成后，水位升高100多米，除高峡平湖外，还有不计其数的半岛和岛屿，是重庆最好的休闲、度假、水上娱乐场。芙蓉江风景名胜区景色即瑰丽又壮观，秀水碧波，丝竹垂吊江边，古树如虬参天，时而水平如明镜鱼翔浅底，时而滩急似银河猴

跃群山，古人对其有“一川游尽画图中”的评价。

芙蓉江的水绿如玉，清见底，静不见水纹，怒可掀磐石，水面印山峰，群鱼弋浅底，筏舟江上，馨风扫面，或潜入水中，洗却都市凡尘；芙蓉江的峡谷，陡直威严，是典型的“v”字峡谷。原始植被密植

两岸，泉水瀑布高挂飞流，令峡谷显出一个“秀”字来；芙蓉江的山峰，奇特伟岸，或群重酷似伟人，或单立如笋直入云峰，叫人思绪

万千。

芙蓉江景区的的植被覆盖率高，亚热带次生原始森林密布，珍贵物

种随处可见。悬崖上古树老根如密织的网，从20——30米高处直探

江水，犹如群蛇饮水，甚为壮观。芙蓉江野生动物繁多，成群野鸭、鸳鸯嬉戏江中，白鹤时访沙滩，而盘旋在空中的金雕、岩雕却叫它

们提心吊胆。珍稀动物如芸，华南虎、黑叶猴、红腹锦鸡、白猴王、麝、钻山甲等穿索林间，看护着这片王国和领地。

芙蓉江峡美：一进入芙蓉江峡谷，你就会被优美的峡谷风光所吸引。两岸的峡谷时而幽深，时而险峻，象一幅幅动人的画面让人目不暇接，盘古峡的大气磅礴、天门峡的惟妙惟肖、一线天的鬼斧神工、

赤壁峡的远古传说，都会让游客流连往返而叹为观止。而整个芙蓉

江峡谷就像一幅精美的山水画卷，泛舟其中，触目皆是美景；有人说，芙蓉江峡谷“不是桂林，胜似桂林”，其实这种说法并未表现芙

蓉江的整体风采。豪不夸张地讲，芙蓉江峡谷兼具三夏的雄浑和桂

林的精巧，更有小小三峡的青翠与秀美。

芙蓉江山奇：有峡就有山，有山就有峰。芙蓉江两岸的青山、奇峰

和绝壁构成了芙蓉江峡谷水上风景的主体。“青蟒横江”、“神斧峰”、“芙蓉仙女”、“二兔戏蟾”、“玉兔望月”、“城墙峰”等一处处生动的

景观，让人惊异于大自然的鬼斧神工。其实，观山看寨，山峰象不

象什么也不重要，重要的是它的突兀、它大气、它秀美，它让我们

感受到远离城市，进入大自然怀抱最深入的情怀。

芙蓉江物华：“有峡就有山，有山就有树”。芙蓉江峡谷的秀美主要

得益于两岸的自然植被。参天的古木，缠绕的藤蔓，成片的翠竹仿

佛在合奏着一曲绿色的交响，而那些从绝壁上飞逸而生的绿色树丛，

就如一个个跳跃的音符。由于芙蓉江电站的修建，芙蓉江水位的大

幅度提高，一些曾生长在山崖上的绿树翠竹已置身水中，形成了绝

妙的水上森林奇观，船行其中，如观赏一个巨大的山水盆景。

据悉，芙蓉江峡谷内共有植物558种，野生动物238种，其中国家

一级保护动物5种，二级保护动物19种，最具观赏价值的动物有黑

叶猴群、猕猴群、野鸡群、画眉、相思鸟、白鹭等。在芙蓉江峡谷里，还有苗族和仡佬族杂居的村寨，人们与大自然和动物朋友和谐

相处，以古树的生活方式接受着大自然的恩赐。

芙蓉江水碧：风光如画的芙蓉江，正是有了一江碧绿的翠水而使之

生动优美。在诗人称赞芙蓉江说：“蒙蒙雨润空山夕，浩浩泉水走白石。流向人间大有功，从教万古治膏泽。”芙蓉江的江水，因出自深山，而流经的两岸植被保护完好，几乎没有受到什么污染，故清澈。电站的修建，峡谷内最大水深达到100米以上，故幽深；而两岸的

青山绿树倒映其中，更为清澈幽深的芙蓉江水染上了一层亮丽的碧绿，船行江面，绿波荡漾，十分美景，又像十分。芙蓉江除了35公

里的江水碧水外，还有两岸千姿百态的飞瀑和上游白浪拍岸的险滩

为之锦上添花。高约百米的龙孔飞瀑，是江上最大的瀑布之一，水

从江岸绝壁上的一个溶洞中喷涌而下，终年不息，声中奔雷，水雾

袅绕，在阳光的照闪下，七彩霓虹时隐时现，蔚为壮观。而被誉为“川东虎跳峡”的白叉滩，神秘传奇的跳鱼滩，以及游程尽头的虎啸

滩以及三流相汇的三河口等独特的景观，都为芙蓉江之旅添了更多

的情趣。

游览芙蓉江，游客需从芙蓉洞坐索道直下芙蓉江码头上游船，游览

行程为芙蓉洞的入洞口下部江段的码头乘游艇出发至西南虎跳峡——虎哮滩，全游程28公里，游时2—3小时。在游船上，游客可迎

着习习的江风，看苗妹、土家小伙的精彩表演，观盘古河、悬坝、

蝴蝶谷、苗寨、青蟒横江、神斧峰、芙蓉仙女峰、古木竹海、广里村、芭蕉林、二兔戏蟾、连三滩、天门峡、城墙峰、线坝、赤壁峡、过路滩、飞龙瀑布、虎跳滩、百汊河、朱子溪、玉兔望月、一线天

等著名景观。

龙水峡地缝设有80米瀑布水帘，奇哉妙哉。地缝中老树藤萝盘绕，泉水流瀑挂壁险峻幽深，怪石峥嵘，明涧湍急。仰望壁立千仞，天

光曦微，让人昏昏然不知身之何处。可以说，观龙水峡地缝，可知

百万年地质变化。

幽邃梦境龙水峡喀斯特峡谷地貌的浓缩精华版，全长4公里，山道

弯弯嵌绿树，小溪潺潺扬迷雾，幽邃的龙水峡地缝静得让人听得到

心跳。人在栈道行，水在脚边流，水因地势、乱石而异向，或急或缓。身在谷底，仰视天小，峰回路转，远树白云，俯仰之间，不由

顿生柳暗花明之感。俯身掬水湿面，温润如玉，跋涉的尘埃早已烟

消云散，疲惫的身心在此经拂，顿觉清爽沁入五脏六腑，这大概是

一种净化吧??

龙水峡地缝式峡谷，“武隆喀斯特”世界自然遗产地的重要组成部分，位于武隆县仙女山镇境内，距县城15公里。该地缝是几千万年前造

山运动而形成，属典型的喀斯特地貌景观。峡谷长5公里，游程约2公里，谷深200——500米，规模宏大，气势磅礴。景区玲珑秀丽，

风光优美。以峡深壁立、原始植被、飞瀑流泉、急流深潭为其特色。银河飞瀑、九滩十八潭、蛟龙寒窟为其标志性景观。景区内的高山、峻岭、峡谷、流水共同构成一幅完美的山水画卷。地缝式峡谷幽深

曲折，壁立千仞，仰望一线蓝天，峰矗云涌，加上悬瀑流泉，谭碧

涧清，翠竹婆娑，茂林摇曳，徜徉谷中，绝壁、涡穴、裂点、浅滩、崩塌、瀑布、泉水、洞穴等多种地质遗迹尽收眼底。龙水峡地缝是

一处较好的生态旅游和探险旅游风景区。地缝设施完善，已建成游

览栈道、观光电梯、停车场、接待大厅。景区在建设中注重了环境

保护，创造了景区建设后无任何建筑垃圾遗留的好成绩，受到了环

保专家和广大游客的称赞。

地缝是几千万年前造山运动而形成，属典型中——深切山峡谷岩溶

地貌。

地质奇观——武隆地缝。武隆地缝风景区，位于武隆县仙女山镇境内，距县城15公里。它是几千万年前造山运动而形成，属典型的喀

斯特地貌景观，峡谷长5公里，谷深200-500米，其规模宏大，气

势磅礴，峡谷具有雄、险、峻、秀等特点。景区内的高山、峻岭、

峡谷、流水共同构成一幅完美的山水画卷。武隆地缝由入口地缝、

中途穿洞、出口地峡三段组成。峡谷两边悬崖千仞、岩壁绝险、植

被茂密，地缝极其狭窄，有的仅可通人，仰头望天，一线天光；地

峡中溪水长流，泉瀑飞溅，幽幻无穷；穿洞洞体宏大，钟乳密布，

中有地下湖泊。武隆地缝是一处较好的生态旅游和探险旅游风景区。天坑景区出口有景区内的环保车直接达到龙水峡地缝，依然是观光

电梯送我们下到景区底部，走过一条石洞隧道，出现在我们眼前的

是一个和天坑完全不同的洞天，相比于天坑的阴暗，这里虽然同样

是在地下，山体上的植被单薄了很多，阳光直射了下来，地缝里明

媚多了。众多地下暗河喷涌而出，在我们脚下的汹涌的奔腾着，峡

谷两旁的石壁上，呈现着被河水冲刷过的两种痕迹：栈道下的石壁，温润圆滑；栈道以上，坚硬的石壁上刻画着一道道流水的印记。

游程的去程是在轰隆的水声中看水、看石，在平淡中寻找奇景，回

程虽然是走回头路，但却是不同的线路，而精华也在这里。我们先

遇到的是一线天，抬头看天，果然这时的天空被峡谷顶端的压缩成

了一条极其狭窄的缝隙，而在同时，我们也听见了不远处传来了好

似奔腾着的千军万马的声响，可谓先闻其声后见其声。越来越接近

那声响了，突然天上又飘起了沥沥细雨，又感觉到这阵雨似乎是被

风吹过来的，所有的谜底都在山体的一个转弯之后得到了答案，左

侧山体的半壁上，一条宽阔的瀑水一改悬泉的温柔轻快，声势浩大

的倾盆而下，打湿了每一个妄图从它脚下穿过的人，可是我们必须

要穿过它才能回到入口，于

是湿身是不可避免了。瀑水狠狠的敲击着峡底的岩石，笼罩住了这

地下峡谷的半壁江山，彰显着它霸气十足的气度。直到我们返回到

电梯口，才发现原来我们在电梯平台上看到对面山壁上的那条细长

的瀑布，就是刚刚那条凶猛瀑布的上半截，真不知道它经过了多少

波折，才会变成这样壮观的气势。

瀑布是行程的开始，却不是结束，回程的末端，是一条幽黑的洞内

地缝，如果没有手电的照明，即便走进去了，也无法看见洞内的景致。在手电的照亮下，洞内最深处有一条不急不缓的瀑布，我不确

定这条瀑水是不是这条地缝的水源。洞壁的两侧，有着被流水冲刷

过后而堆积形成的钟乳岩，在灯光下闪烁着乳白色的光泽。洞壁左

侧上，很明显的有着两处钟乳岩，其中一处的形状，就好像是一个

正在翘首期盼的妇人的上半身，她是在张望着什么？是那幽暗深处

的瀑水？还是对面石壁上我们无法观望到的人或景象？

地缝下面永远是那么湿润，虽然行程很疲乏，但五脏六腑里吸入的

是最清新的空气，皮肤和身心都被温润的水气包裹着，觉得它们都

被净化了，很舒畅。

笼罩住了这地下峡谷的半壁江山，彰显着它霸气十足的气度。直到

我们返回到电梯口，才发现原来我们在电梯平台上看到对面山壁上

的那条细长的瀑布，就是刚刚那条凶猛瀑布的上半截，真不知道它

经过了多少波折，才会变成这样壮观的气势。

瀑布是行程的开始，却不是结束，回程的末端，是一条幽黑的洞内地缝，如果没有手电的照明，即便走进去了，也无法看见洞内的景致。在手电的照亮下，洞内最深处有一条不急不缓的瀑布，我不确定这条瀑水是不是这条地缝的水源。洞壁的两侧，有着被流水冲刷过后而堆积形成的钟乳岩，在灯光下闪烁着乳白色的光泽。洞壁左侧上，很明显的有着两处钟乳岩，其中一处的形状，就好像是一个正在翘首期盼的妇人的上半身，她是在张望着什么？是那幽暗深处的瀑水？还是对面石壁上我们无法观望到的人或景象？

地缝下面永远是那么湿润，虽然行程很疲乏，但五脏六腑里吸入的是最清新的空气，皮肤和身心都被温润的水气包裹着，觉得它们都被净化了，很舒畅。

【篇二：重庆天坑地缝英语导游词】

good morning, ladies and gentlemen,

welcome to chongqing! we are on the way to the tiankeng difeng scenic spot in fengjie county, and it will take us about 5 hours to get there.

our today’s scenic spot almost includes all the excellent kinds of karst landforms in the world and is known as a geological museum. we can see various kinds of karst landforms there such as stone forests, the hoodoo, caves, lacunas, natural bridges, blind valleys, funnels, and other landforms. these landforms attract many visitors where they marvel at the beauty of nature. meanwhile, the clear streams, primitive grasslands, and lush forests compose a magnificent fairyland. there are many attractions there are worth a visit, like longqiao river, jiupan river, she xian cave.

among them, xiaozhai tiankeng, which ranks first in the world, as well as the mysterious tianjing gorge difeng, which has a peculiar scene, is the most representative attractions. and we will appreciate them

today!

xztk (heavenly pit) is a karst depression in xiaozhai village. with a depth of 660 meters, it is located in the upper reaches of the yangtze river. it is a rarely-seen sight in the world and is called the no. 1 pit under heaven.

xiaozhai tiankeng was discovered by specialists in 1994

during the search of new exploration site for british cavers in the china caves project.

in fact it was well known to local people since ancient times. next to this sinkhole was located a small village - xiaozhai. the name of village in translation just means little village. already

in chinese classical works frequently are mentioned mysterious and deep ravines - possibly they describe tiankengs.

xiaozhai tiankeng has incredible size. this hole is 626 m long and 537 m wide. total depth is 511 - 662 m. area of opening is 274,000 m2, volume - 119.348 million m3.

the landscape there is amazing and perfect. when we get there, i will tell you more.

the tourist resources of the tiankeng difeng scenic spot have excellent characteristics, and the tourist infrastructure is perfect, helping the scenic spot become the tourism leader in the three gorges area. in february 2006, the tiankeng difeng scenic spot was listed as a “natural

national heritage site” and became a candidate to be listed for world natural heritage.

【篇三：武隆带团导游词】

各位远到而来的贵宾，大家早上好。很高兴能够在这样美好的日子

里与大家一起参加我们武隆之旅。首先自我介绍一下，我叫郑容，

郑成功的郑，还珠格格里面有个非常凶的嬷嬷，叫做容嬷嬷，我的

容也是这个容。但是我绝对没有容嬷嬷这样凶哈。各位可以叫我小郑，或者是郑小妹都可以，怎么喊这顺口就怎么喊。在我旁边驾驶

座上的这位呢就是我们此行最好苦功高的司机师傅了，他姓x，大家可以称呼他x师傅。那么接下来的几天呢，就得幸苦我们的x师傅

为我们保驾护航了。那说到我们师傅，小郑在这里就要问大家一个

问题啊，请问大家知道师傅的特长是什么吗.......是三心二意。为什么我要这么说呢，大家可不要想多了啊，三心是：开车小心，态度热心，服务耐心。二意是：开起车来一心一意，对待客人全心全意。

那么这几天的旅途中，小郑要是有什么地方做的不够好的话还请在

座个各位朋友多多指教，给我一个可以进步的机会，可能我不是最

优秀的导游，但是我绝对是最用心的导游，大家要是有什么问题有

什么需要，都可以给我说，在合理而可能的情况下，我会尽量满足

大家的要求。

接下来我跟大家简单的说一下我们这次的行程安排.......

这就是我们这几天行程的安排，大家要是有什么意见或者是建议都

可以提前给我说出来，我会做相应的处理。

现在我要跟大家强调一下出门在外的一些注意事项。

1.出门在外安全第一，在这里指的不仅仅是人身安全还是大家的财

物安全。在外面说句不好听的，要是有什么问题发生，不管是多么

小的问题，总归心里是会不舒服的，所以我希望大家自己要小心的

保管好贵重物品。

2.我们这几天的几个餐是用团队餐，以前武隆就是一个贫困县，你

要问他们一天吃什么的话，有人这样回答你：早上吃土豆，中午吃

洋芋，晚上吃马铃薯。不知道大家有没有听明白哈，他们一天三顿

吃的都是一样的。小郑说这句话的意思是要告诉大家，山上的午餐

是没有市区的午餐好，也没那么多大鱼大肉的，但是山上的蔬菜什

么的都很新鲜，这点大家一定要有心里准备。团队餐不能保证大家

吃好，只能保证大家吃饱，到时候大家觉得菜不够的话，可以自己

加菜，要是菜的口味吃不惯，我倒可以和餐厅沟通尽量做得合大家

的口味。

3.今天晚上我们住在xxxx里边。大家住的是标间，两个人一间房，

拿到房卡后先不要着急休息，先检查一下门和窗能不能上锁，然后

在检查下空调和电视的遥控器是不是都有，毛巾、杯子是不是都有

双份、要是没有可以打电话到总台，叫服务员送过来，宾馆里的床

单毛巾都是白色的，大家在使用的过程中也请注意，不要染上其他

颜色，这样在退房的时候就可以减少不必要的麻烦。房间里边有地

毯的呢，男同志一定要注意了不要随手将烟头扔在地毯上哈，烧坏

了地毯也是要赔的，所以还请大家注意一下。

4.各位是以团队形式出游的，在时间方面小郑希望大家都可以准时，不要迟到，因为一个人迟到会让全团的人都等你，在这里我征求大

家的意见，我们定一个小规矩，要是哪个人迟到了，就罚他唱歌，

要是再迟到就罚他给大家加菜。那大家说我这个建议好不好，同不

同意？不回答那就是默认了哈。到时候小郑希望大家都准时哈。

5.出门旅游，旅游车就是我们的第二个家，希望可以保持车里的清洁，不要在车上吸烟，需要垃圾袋的朋友可以给我讲，同时也请记

一下我们这个车的车牌号码xxx，千万不要说上错了车。那我讲这么

多注意事项希望大家不要嫌小郑啰嗦哈，车程有x个小时，我们中

途会进服务区，给大家一定的休息时间，顺便唱唱歌，要吸烟的朋

友嗯这个时候就可以尽情的吸了。

给大家简单的介绍一下我们武隆的概况和景区的一些情况：

武隆始建于唐武德二年（公元619年），至今已有1391年的历史，。以前武隆是称为五龙,是因为在清朝的时候广西省田德那个地

方也有一个五龙县,为了避免重名利于区分,后

才改为威武的武,兴隆的隆,寓意兴旺发达!全县幅员面积2901平方公里，辖26个乡镇，187个行政村，总人口40万，常住人口34.4万。境内最高海拔2033米，最低160米。319国道及乌江贯穿全城,县

城依江而建,乌江把全县一分为二,即江南老城,江北新城,以前的县政

府是在今天的土坎镇,那时形容我们武隆县有个顺口溜:好个武隆县,衙门像猪卷,大堂打扳子,全城都听得见!可见我们这里之穷经济之落后!

随着改革开放特别是最近十多年的旅游开发,旅游业的发展带动了全

县各行各业的发展,使得武隆的经济得到了翻天覆地的变化,因此旅游

业成了我们武隆的经济支柱产业!高楼大厦,经济商业圈,琳琅满目的商品,使得人们不敢将以前那个落后而又贫穷的武隆联系在一起,92年有着南国牧园之称的仙女山对外开放,94年的5月一号被称为天下第一

洞被地质研究会会长朱学稳教授称为一座天然的艺术博物馆和一座

辉煌的地下艺术宫殿的芙蓉洞迎来了它的第一批客人,紧接着95年芙蓉江漂流,2001年,地质奇观天生三桥,2002年的龙水峡地缝,黄柏渡

漂流,2004年的芙蓉江大峡谷一一被开发,从而形成了武隆得天独厚

独一无二的旅游资源!政府一直在努力的把我们武隆打造成世界知名

旅游目的地,提升我们武隆的旅游形象,不让大山阻断我们武隆与外界

的交流,不让大山阻拦游客的脚步。所以今天大家才有这个机会去到

武隆。

武隆国家地质公园于2001年开始组织申报。经专家反复论证与考察，2004年国土资源部下文批复，当年8月，地质公园开园揭碑。2007年由重庆武隆、云南石林、贵州荔波共同组成的“中国南方喀斯特”,以其景观资源的独特性、完整性和原始性，在新西兰举行的第

31届世界遗产大会上，以全票通过，列入《世界自然遗产名录》,成

为中国第六处，重庆唯一一处自然遗产。我不知道大家清楚喀斯特

地貌是什么？喀斯特一词最早取自于南斯拉夫西北部的喀斯特高原。这个高原上发育正奇形怪状的地貌，到处都是石芽、石林、洼地、

峰丛、峰林，并且绵延了几百公里。山中还隐藏着许多巨大的洞穴，

里边有钟乳石，石柱，石花等等非常的壮观。科学家便用所研究地

的地名将这一奇特的地表形态统称为“喀斯特地貌”。其实就是具有

溶蚀力的水对可溶性岩石进行溶蚀作用所形成的地表和地下形态的

总称，又成为岩溶地貌。

武隆的天生三桥、芙蓉洞都是属于喀斯特地貌。天生三桥是世界上

最大的天生桥群，而芙蓉洞是世界上最大的溶洞群。除此以外武隆

还有南国第一草原——仙女山以及芙蓉江。自然旅游资源非常地丰富。

传说故事

天生三桥地处仙女山南部，位于仙女山与武隆之间，以山、水、峡、瀑、桥和天坑，共同组成了一幅完美的自然山水画。由于天生三桥

地处大山深处，加上交通闭塞，人烟稀少，致使长期以来雄奇壮观

的三座桥与世隔绝，这便有了“养在深闺人未识，一朝闻名天下惊”

得赞叹。关于天生三桥呢民间还流传着一个故事：八仙之一的张果

老为人善良，尽心尽力为民间行善事。在他惩治完三条伤天害民的

天龙、青龙、黑龙后，责令他们在深山峡谷中卧地成桥，造福一方，天生三桥便由此而来：它由天龙桥、青龙桥、黑龙桥组成，气势磅礴、规模宏大是亚洲最大的天生桥群。

景区游览提醒工作

好了，现在我们到了武隆的县城，马上就要进入一段山路，所以各

位一定要坐稳了。武隆县城海拔300多米，呆会我们去的天生三桥

海拔1600多米，大家都知道海拔越高的地方呢，温度越低，那么带

有外套的朋友呆会下车的时候就可以穿上了。如果呆会游览的时候

走热了在脱都可以，千万不要感冒了。1、呆会我们就先去吃午饭，

吃了午饭大家还是要回到我们的旅游车上，因为吃饭的地方离天生

三桥接待中心还有几分钟的一个车程。到了餐厅之后呢，如果不是

特别想上卫生间的朋友，可以等到了天生三桥游客接待中心在去，

因为餐厅里边的卫生间数量有限，去的人又特别的多，很拥挤。2、

到了游客接待中心呢，小郑会带着大家一起到负一楼，然后大家就

自己先到负二楼，负二楼有卫生间，有需要去的朋友就抓

紧时间去，因为景区里边要走很久才有卫生间的，不去的朋友就在

负二楼排队等候坐换乘车，小郑呢就去给大家买门票，这里买门票

要花一段时间，大家不要着急，然后我在到负二楼与大家汇合，在

大家上车之前我会将票发给大家，拿到票之后大家一定要妥善保管，一定不要弄丢了，丢了呢就只有自己补票了。因为发给大家的这个

票呆会第二次乘坐换乘车的时候凭票才能上车。3、我们坐景区的换

乘车到景区门口，下车后，就要紧跟着小郑一起去检票，进入景区

之后，小郑会带着大家一起去坐电梯，落差大概有100米，相当于

三十三层楼高，小郑会走在你们中间边走边给大家讲解，我走的速

度不快也不慢，所以各位不要比小郑走的太快，也不要走得太慢了。跟着小郑走呢才能欣赏到最美丽的风景，因为只有我才知道哪里观

景最漂亮。这就是跟着导游走吃啥啥都有，问啥啥都会，美好的感

觉才会有哈。还有如果你没跟着我走的话，小郑讲了什么您都没听见，您还会以为小郑没给大家讲解呢？这样就不好了，出了电梯我

们就参观两个天坑和三座桥。4、景点参观完之后，再往前走一点就

是乘坐电瓶车的地方，体力好的朋友可以在爬一段山路到电瓶车的

终点站，我建议较小瘦弱的美女们还有老年朋友们还是坐电瓶车上

去好了，电瓶车是一个自费项目，15块钱一个人，我呢会在电瓶车

终点站等候大家的，小郑就会在那清点我们团队上来的一个人数，

大家上来之后还是给小郑说一声哈，然后大家就自己排队坐换乘车

回到游客接待中心，再到停车场找我们的旅游车。整个景区游览下

来我们要走1个半小时，加上换乘车大概两个小时。

天生三桥导游词

天生三桥是武隆喀斯特世界自然遗产核心景区、国家aaaaa级旅游区、国家地质公园，距武隆县城18公里。整个景区方圆10平方公里，处于“南国草原”仙女山和武隆县城之间，海拔在1600多米，全

年平均气温16—18摄氏度，夏无酷暑，冬有瑞雪，四季景色，各有

千秋。景区主要由“三桥两坑一峡谷”组成。

今天我们看到的桥跟我们平常看到的桥是不一样的，我们平时都是

在桥上行走观风景，而今天是在桥下行走观风景才能有非常美的享受。天坑和桥又是怎么区别的呢？上面有盖的叫桥，无盖的就叫天坑，记住这个区分的方法，有盖的叫桥，无盖的叫天坑。（电梯途中）大家所看到的没盖的就是台泥坑了，这里呢每年都会举行一次

国际性的攀岩比赛，国际山地越野赛也是在武隆天坑地缝举行。出

了电梯呢，左边的就是天生三桥的第一座桥——天龙桥。因为它的

位置居于第一，顶天立地而得名天生一桥。天龙桥是羊水河峡谷上

的第一座天生桥，又名头道桥。天龙桥的特点就是形象逼真，就像

人造的，站在这呢还看不出来，等我们走到下面在回头看才会觉得

天龙桥是最像人工桥的一座桥了。桥高235米，桥厚150米，桥宽147米，平均拱高96米，平均跨度34米，桥高，桥宽，桥厚居世

界天生三桥的第2位。不知道大家有没有看过张艺谋导演的《满城尽带黄金甲》这部影片呢?它的外景拍摄地——天福官驿，就在天龙桥景区内。这个驿站始建于唐宋（公元619年），是古代涪州和黔州官方传递信息的重要驿站，后来因为战乱而遭到破坏，而我们现在看到的这个四合院也就是天福官驿。2005年张艺谋为《满城尽带黄金甲》选外景时，来到了天生三桥，一眼便相中了这个地方，于是政府便投资了200万重修天福官驿，现在所看到的天福官驿是严格按照唐朝时期驿站的风格重新仿建的。一个小小的四合院花了200万，大家也许都觉得不可思议，对吧，因为这里气候湿润，普通的木材很容易腐烂，天福官驿里面的木材全是从俄罗斯进口的。在加上从外边运进这大山深处的运费都是一笔不小的数目。

（小郑团队的朋友，咱们都靠拢一点。大家回头看一看天龙桥，天龙桥有两个洞口，在这里看这桌桥死最像人工桥的了，现在呢大家可以到天福官驿里面去参观一下，张艺谋拍电影时的马车都还在院子里边，屋里重复播放着这部影片。其中有一出戏是皇室出游的时候，四面八方的黑衣侠士“杀手”，从绝壁上纵身跳下悬崖，与皇家护卫队兵刃相见，当时就发生在这里，大家如果没回忆起这个镜头就进去看一下这部影片。大家进去参观5分钟就出来哈，我们5分钟之后就继续往前走了，后面的景点呢更漂亮。）

好，参观了天福官驿，现在我们就来到了天龙天坑。天龙天坑大若两个足球场，坑底平坦，坑口经常有云雾缭绕，这里也非常像一个十字架，所以人们又称之为十字天坑。往咱们左手边看，有非常茂密的植被，下面还隐藏着一条弯弯曲曲的路，叫做九道拐。在旅游旺季的时候，游客特别多，这个地方也是进入景区的一个入口处。现在我们看到的就是羊水河峡谷上的第二座天生桥，名叫青龙桥，又名中龙桥。青龙桥在天生三桥中最为高大险峻，桥高281米，桥厚168米桥宽124米，平均拱高103米，平均跨度31米，桥的高度和厚度均排名世界天生桥的第一位，青龙桥形如洞开的天门，在下雨过后，地表水从桥面像飞瀑一般倾泻而下，雨过天晴，经阳光照射常会出现彩虹，桥身映入彩虹之中，隐约可以看见飞龙在天。青龙桥由此得名。

(要到青龙桥)大家顺着我旗杆的方向看过去，有没有看到一块石头上面放着一个摄像头，仔细看一下有没有看到那块石头，大家有没有觉得那块石头像《西游记》里边的猪八戒的样子呢。我们今天参观的是自然景点大家一定要发挥你们的想象力。哪位朋友把你们的相

机借我一下，这里有一处非常美的画面，还是那句话大家一定要发

挥你们的想象力，大家看我手里的相机，有没有发现里面有一个美

女的头像，人们就称它为美人头，就像一位美女在梳头。觉得漂亮

的朋友可以把她拍下来。

（青龙桥和黑龙桥之间，往回看青龙桥上有雄鹰展翅）大家回头看，有没有看到正对我们的前方有一只展翅欲飞的雄鹰？就在正对我们

的山崖上，丁上突起的一块石头就像是鹰的头，两边的岩石不就是

雄鹰的翅膀吗？有没有觉得很像。在芙蓉洞也有一只雄鹰，不过它

被雄鹰打败了，处于劣势。而我们天生三桥里边的这只昂首展翅，

等着搏击长空，尽显王者之尊。

前方就是我们天生三桥的最后一桥——黑龙桥，黑龙桥桥高223米，桥厚107米，桥宽193米，平均拱高116米，平均跨度28米。在

桥宽和平均拱高两个方面居世界天生三桥的第一位，在桥高和桥厚

两方面居第三位。桥洞最长，洞内光线比较暗，像一条黑龙盘踞洞顶，因而得名黑龙桥。桥的左侧有一珍珠泉，泉水从桥洞顶上迅速

坠落，有种大珠小珠落玉盘的感觉。晴天阳光照射下特别像一颗颗

珍珠串成的，珍珠泉的旁边有个一线泉，泉水像一条直线一样飞泻

而下，因此取名为一线泉。在一线泉的上面还有个雾泉，就是在看

到有一团雾的地方，现在我们站的这个角度还看不到有泉水流下来（有没有看到这个雾泉），在过去一点就可以看到珍珠泉——雾泉——一线泉在一条线上的。另外呢还有个三跌泉，泉水从悬崖上呈

三层缓缓流下，这形态各异的岩溶泉，把武隆天坑三桥景区装扮成

完美的自然山水画。咱们再往前走呢，左右边的石壁上有许多的孔，人们称为万孔洞，还有一个舞字，看起来有点像一个美女和野兽，

石壁上有张着虎口大牙的野兽，美女背对这野兽。（大猩猩）那两

个洞就像他的两只眼睛，下面的那两条线就是它的那张大大的嘴巴，仿佛在朝着咱们游客做鬼脸呢。（龙泉洞）龙泉洞传说是一条神龙

触犯了天条，被贬凡间，正好压在擎天一柱之下。龙泉洞中流出的

泉水就是神龙悔恨的泪水，长年不息，仿佛在告戒世人：浪子回头

金不换，悔恨的泪水却是流不完。据说用神龙的眼泪洗手会带来好运，大家不妨去洗洗手，感受一下神泉的魅力。祝愿大家洗过之后

身体健康、心想事成。

在往前走就有一个卫生间，继续走就有一个休息长亭，我建议大家

不要休息，人都是有惰性的，一休息的话就不想在走了，过了休息

长亭，在走几分钟就是电瓶车乘车处，也可以走路上去，这个是大

家自愿的，上去之后呢大家就去排队坐换乘车，我呢会先坐电瓶车

上去等大家的，大家到了换乘车乘坐的地方就给小郑说一声哈，好吧。到了游客接待中心大家就去停车场找我们的旅游车。

仙女山导游词

现在我们前往仙女山，仙女山属于武陵山系，位于武隆县境内的乌

江北岸。平均海拔1800多米，主峰海拔2033米，是武隆县的最高峰。仙女山森林面积有30多万亩，草场面

积有10多万亩。1999年，这里被批准命名为“国家级森林公园”，。仙女山游览区南北长8公里，东西宽5公里。仙女山上景色幽美，

风光宜人。最值得给大家介绍的呢就是山上的奇峰、林海、草场，

它们堪称仙女山上的三绝。冬天就有四绝，除奇峰、林海、草场之

外呢，就是雪原。我们重庆主城冬天的温度一般在4到8度，所以

主城一般是不会下雪的，对于我们地地道道的重庆人觉得看到雪都

觉得非常的稀罕，冬季的仙女山日平均气温0℃以下，那么仙女山就

是我们重庆人看雪景和开展雪上运动的一个绝佳去处。

大家透过我们车窗，可以看到两边都有很多树木。这就是仙女山上

的一绝，林海。1959年秋天，这里建起了仙女山国营林场，经过30

多年的人工造林和飞播造林，如今形成了30多万亩林海奇观。林区

里边有马尾松、柳杉、楠木、楠竹等等，还有黑麦草、天麻、党参

和黄连等名贵药材，时不时能看到马、牛、羊、野猪、长尾雉等动物。

当然，仙女山“三绝”中最为可观的还应当首推草场。那一首“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”，也是仙女山的真实写照了。仙女山山高

峰奇，然而在山顶却是一马平川，形成了一大片一大片的草场。仙

女山草场有10多万亩，由侯家坝、三岔坝、小耕坝、烂草坝等16

块大小不等的草场组成，最大的有1万多亩，最小的也有3000亩以上。

会仙山居各位游客，我们现在所处的位置，是仙女山森林公园的接

待中心会仙山居。会仙，就包含着从这里进入仙山，期望大家能够

在如画的风景中，在如诗的情调里，去寻觅到自己梦中的仙女。诸

位已经看到了，这里人来人往，车辆也多，而且已经形成了一个山

民出售山货的小小市场。这里是仙女山公园接待游客的一个服务中心，有大型餐厅、娱乐场所，有会议接待和购物服务等方面的完备

设施。尤其引人注目的是，这里的迎宾楼突出地体现了浓郁的渝东

建筑风格，10多栋迎宾楼呈品字型排列，采用庭院式布局，用曲形

回廊互相贯通，既新颖别致又古色古香；再从这边看，以三角形为

主造型的森林木屋，全木结构制作，既体现了林区特点又与四周环

境十分协调，浑然一体；而这边用欧式风格修建的红色尖顶厕所，

则是这里的又一个亮点，让人几乎怀疑自己正置身与欧罗巴，确实

体现了“万绿丛中一点红”的美学效果。

好了，现在由我陪大家沿3条线路到3个风景迷人的游览区去作一

次仙山畅游。这3个游览区，就是这里已经开辟出的林海览翠游览区、南国风情牧原游览区和野生动植物观赏游览区。林海览翠游览

区

通天塔各位游客，现在我们已经到达了通天塔的脚下。仙女山上有一段关于通天塔的顺口溜，我要首先请大家记住，那就是：“游览仙

女山，必须塔通天；若不来此处，便为终身憾。”传说中仙女山的仙

女来自于天庭，她到人间惩恶扬善之后，又飞升回了天庭，所以要

想寻觅到梦中的仙女，我们就必须经过这一段考验意志、锻炼体魄

的艰难的天堂之路。人们在说什么事难办的时候，往往有一个惯常

的比喻，那就是比登天还难。登天的确不易，我们现在从这里爬上

通天塔，必须要跨越388级阶梯。俗话说得好，上坡脚发软，下坡

脚打闪，每一步都是力量的付出，每一步都是意志的考验。就像佛

家所说，到西天取经，必经九九八十一难，方能取到正果。在仙女

山攀登天梯不能回头，不能踌躇，也不能徘徊，只能有一个信念，

一步一个脚印地往上攀登，才能见到梦中的仙女，实现心中的理想。那么我们就一心一意登天吧。

好了，我们已经登上了通天塔，心诚则灵，大家都有一颗高贵的佛心，都是好样的。通天塔是仙女山公园的最高峰，海拔2033米。通

天塔原来是仙女山林场监测森林火灾的一个瞭望台，用杉木建成，

工人攀梯而上，日夜监视，一丝不苟地保卫着30万亩林海。这里辟

为风景区以后，破旧的木楼已经被青砖水泥所替代，除继续发挥监

测森林火灾的作用以外，还可以满足游客登高远眺的愿望。登通天

之塔，观仙女神韵，的确是一种净化魂灵、升华意境的美好享受。

让我们沿着两层楼的回形楼梯登上楼顶去穷尽千里目，一览众山小吧。通过这一台高倍望远镜，大家可以看见，脚下是奔腾不息而现

在已经变作飘带的乌江；