“上海话管‘今天’叫什么?”、“阿拉夜饭吃格是油焖落苏,
落苏是指哪种蔬菜?”这些由“好事者”编排出的上海话“四六
级考卷”,虽然其中不乏“无厘头”的题目,也有些颇为搞笑的答案,
可因为其包含范围广泛,居然成为不少新上海人学习沪语的一条
途径。
考卷难度还真不小
上海话“四六级考卷”题型挺齐全,从填空题、单选题、多选题
到简答题等都有,颇有一张正规“考卷”的意味。有意思的是,因为
有些题难度不小,即使是一些正宗上海人,做起这张“考卷”来也
不轻松。
一位人才中介公司的白领告诉记者,自己拿着“卷子”给一些上
海同事看过,结果因为形式新颖,几乎每个看到的人都会感兴趣地
研究一番,然后和“正确答案”进行一番比较,有的时候还会引发
热烈讨论。在整个过程中,自己能学习到不少上海俚语。
考卷出现专业八级
由于需求者众多,现在“考卷”版本已经提升,包括“上海话
专业八级”、“上海话托福”、“上海话GRE”等纷纷而出。